译文
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着(zhuo)我军收复失地,胜利归来。
直到家家户户都生活得富足,
我客游在外,行事尽量迅速,像同(tong)(tong)时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
装满一肚子诗书,博古通今。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北(bei)面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
17.杀:宰
(15)愤所切:深切的愤怒。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑹萎红:枯萎的花。
251. 是以:因此。
7、遂:于是。