译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
“魂啊归来吧!
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐(qi)备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这美丽的人(ren)儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已(yi)。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
既然不能实现理想政治,我将追(zhui)随彭成安排自己。”
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑤隔岸:对岸。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
周览:饱览。
8、付:付与。
植:树立。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。