译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪(yi)上来,这就是(shi)仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
这里是古战场的残迹。放眼望(wang)去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看(kan)中(zhong)的到底是什么样的人?
但愿(yuan)口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵(he)又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗(gou),来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
注释
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
蛊:六十四卦之一。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
140.弟:指舜弟象。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。