译文
她们捏着犀角筷子(zi)久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
倘若遇上(shang)仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功(gong)成身退。我想(xiang)问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情(qing)的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同(tong)情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
王季:即季历。
⑴洞仙歌:词牌名。