译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过(guo)千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映(ying)入眼帘。
秋天的南塘(tang)里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
以:把。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。