译文
天边的明月升上了(liao)树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来(lai)了远处的蝉叫声。在稻(dao)花的香气里(li),人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草(cao),只有四寸(cun)高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下(xia)人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
南方不可以栖止。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
灾民们受不了时才离乡背井。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
②黄口:雏鸟。
4 、意虎之食人 意:估计。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。