译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散(san)。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多(duo)少的幽恨愁怨?正在(zai)为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办(ban)完。
山坡田野间草木茂盛(sheng),稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。