译文
懂得我心的(de)只有这雕梁上(shang)的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪(guai),都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓(xing)》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教(jiao)化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋(qiu)》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗(yi)失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
359、翼:古代一种旗帜。
28.勿虑:不要再担心它。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
⑷扁舟:小船。