译文
我苦苦地写了一(yi)辈子诗歌,可叹至今还没有遇(yu)到一个知音。
剑泉深得无(wu)法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天(tian)池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之(zhi)商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真(zhen)有我们朝廷的军队过来?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(49)度(duó):思量,揣度。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
(23)调人:周代官名。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
7、分付:交付。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。