译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士(shi)吹起笛曲《行路难》。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香(xiang)。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十(shi)里山谷。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯(bei)刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
图记:指地图和文字记载。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”