译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
穿著(zhu)罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍(yong)容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿(shi)粘不飞的柳絮似一片春心(xin)柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
千对农人在耕地,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋(feng)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
火起:起火,失火。
35.骤:突然。
⒂辕门:指军营的大门。
(2)渐:慢慢地。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。