译文
《焚书(shu)坑》章碣 古诗的灰烬还没(mei)冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
跂乌落魄,是为那般(ban)?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇(huang)上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之边。
长安的恶少(shao)的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔(qiao)悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随(sui)意安眠。
注释
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
49.墬(dì):古“地”字。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
19.甚:很,非常。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
14、方:才。