译文
晋人把楚(chu)国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王(wang)送别知罃,说:“您(nin)恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管(guan)这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(shi)(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职(zhi)责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
哪年才有机会回到宋京?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。