译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
本来世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意志坚定?
一度错接在瑶华(hua)琼枝上,在君王的池塘边结根。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如(ru)汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比(bi)男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云(yun)影在水面上闪耀浮动。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
宦海的风(feng)波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
[1]浮图:僧人。
(1)“秋入":进入秋天。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
及:到了......的时候。