译文
魂魄归来吧!
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
大醉以后(hou)就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟(chi)迟不退,沙地闪闪发光。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万(wan)水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁(shui)会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎(ying)合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
④飞絮:飘荡着的柳絮。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
14.于:在。
93苛:苛刻。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。