译文
为何时俗是那么的工巧啊?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
春天的景象还没装点到城郊,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病(bing)死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人(ren)报说他是到山里去了,回来(lai)时总要西山映着斜阳。
一望无垠的沙滩上(shang),潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶(yao)台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧(you)悒,把酒杯频频举起。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
扫(sao)除尽它又生长出(chu)来,茂茂盛盛铺满了路途。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送(song)你一杯酒。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑵空自:独自。
④只且(音居):语助词。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
归老:年老离任归家。