译文
盛开的菊(ju)花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
夜深清静好睡觉(jue),百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树(shu)后庭花》。
穿著罗裳薄(bao)衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
六军停滞不前,要求(qiu)赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸(chou)的嫁衣;
床(chuang)头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
尾声:“算了吧!
枯败的槲叶(ye),落(luo)满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
细雨止后
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
天津:洛阳桥名。在洛水上。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑦始觉:才知道。