译文
象故侯流落为(wei)(wei)民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿(lv)杨垂柳。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
张挂起风(feng)帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却(que)议论纷纷,一味怨责(ze)(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地(di)小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
昔日游历的依稀脚印,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
有去无回,无人全生。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
(68)少别:小别。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
(3)莫:没有谁。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
16.始:才