译文
魂啊回来吧!
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
人(ren)死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
翠菱掩露青萍绿透一池(chi)锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中(zhong),你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇(yu)宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝(zhu)寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
2达旦:到天亮。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑷剑舞:舞剑。