译文
眼看着长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来越小。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见(jian)胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便(bian)喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火(huo)若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二(er)更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
忽然想起天子周穆王,
凤凰已接受(shou)托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
直到家家户户都生活得富足,
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑵须惜:珍惜。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。