译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在(zai)自家的柴扉。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一(yi)(yi)次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣(xiu)的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
以天地为赌注,一掷决(jue)定命运,一直战争不停。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
少顷:一会儿。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”