译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一(yi)弯月升在云上。
飘落遍地(di)的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着(zhuo)泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止(zhi),永无尽头。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸(song)入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方(fang)的情郎,愁思难解,黯然神伤。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
巍峨:高大雄伟的样子
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(56)山东:指华山以东。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。