译文
(此二句写月光之清澈无边(bian),也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路(lu)口忙(mang)着采桑。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但(dan)他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
魂魄归来吧!
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
洞庭:洞庭湖。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
(59)簟(diàn):竹席。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。