译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形(xing)见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
杭州地(di)理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑(he)忽然昏暗静寂。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
22.〔外户〕泛指大门。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
②练:白色丝娟。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⒏秦筝:古筝。