译文
白发频(pin)生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
钟鼎(ding)彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
大丈(zhang)夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么(me)能小步走路的失意丧气?
我脚上穿着谢公当年(nian)特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
跟随驺从离开游乐苑,
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
于:在。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。