译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝(chao)廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
自笑如穿(chuan)东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
⑴楚:泛指南方。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
22.创:受伤。
(15)愤所切:深切的愤怒。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
足:(画)脚。