译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知(zhi)道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有(you)东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
明亮的蜡(la)烛吐着缕缕青烟,高举金杯(bei)面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里(li)回(hui)忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
其一
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停(ting)(ting)止过。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
96、悔:怨恨。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
⑹共︰同“供”。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑤别有:另有。
④帷:帷帐,帷幄。