译文
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事(shi),而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去(qu)(qu)。
玉洁冰清的风骨(gu)是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
一个晴朗的日子,斜阳低(di)挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还(huan)要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
自古来河北山西的豪杰,
专心读书,不知不觉春天过完了,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
苍华:发鬓苍白。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。