译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到(dao)一座名山。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
它只是怕开花落在群芳之后(hou),到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦(yi)可看到座座花园郁郁青青。
不堪回首,眼前只见这林(lin)(lin)花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
方:正在。
2.曰:名叫。
⑧过:过失,错误。
及:到达。
9.雍雍:雁鸣声。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”