译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
洗菜也共用一个水池。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能(neng)平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小(xiao)船上(shang)。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
草堂的落成,使(shi)乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且(qie)在此地栖宿。
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽(sui)然处于一地音书却阻滞难通。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
12.境上:指燕赵两国的边境。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
旻(mín):天。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。