译文
多谢老天爷的扶持帮助,
夜晚北风吹来(lai)阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这(zhe)又是去年种下的旧病。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽(jin)天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户都在(zai)开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
回(hui)来吧,那里不能够长久留滞。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船(chuan)可渡。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(14)三苗:古代少数民族。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑶着:动词,穿。
楚丘:楚地的山丘。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。