译文
弃杖(zhang)命人备行装,暂别田园相离去。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位(wei),(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以(yi))天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
尾声:
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于(yu)寄达我一片真情。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒(sa)满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑵策:战术、方略。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
规:圆规。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。