译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着(zhuo)我这个远行人。
一阵急雨即(ji)将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他(ta)聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉(yu)饰皮帽花色新鲜。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖(hu),楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反(fan)正整天也不会有人来探望。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般(ban)(ban),难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
15、量:程度。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑼华堂:与上文“绣户”同义。