译文
昨夜和人(ren)相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新(xin)月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
万古都有这景象。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
完成百礼供祭飧。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
谷(gu)(gu)口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯(wei)我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过(guo)巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远(yuan)的家乡。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(18)直:只是,只不过。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
巢燕:巢里的燕子。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
绿笋:绿竹。