译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一(yi)片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
姑且跟随田间老汉细细攀(pan)谈,
既非(fei)野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
高崖上飞腾直落的瀑布好像(xiang)有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
杜(du)诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⒑蜿:行走的样子。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
之:代词,指代老妇人在做的事。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
10. 到:到达。