译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日(ri)的老(lao)友又(you)因层层阻隔而疏远无缘。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤(gu)单一人客居在万里之外的成都(du)江边。
在战事(shi)紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(7)疾恶如仇:痛恨
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。