译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
看到拿缰绳(sheng)的人不合适啊,骏马也会蹦(beng)跳着远去。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
孤光:指月光。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。