译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
诗人从绣房间经过。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
跟随驺从离开游乐苑,
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
默默愁煞庾信,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来(lai)了,鸣叫声立即停止了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。