译文
老朋友你忽然来到我(wo)梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
巨鳌(ao)背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得(de)大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
地头吃饭声音响。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
9.化:化生。
⑤仍:还希望。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。