译文
可叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼(yan)前草枯沙净,江水平阔伸向遥(yao)远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件(jian)了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身(shen)之处。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方(fang)的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
193.反,一本作“及”,等到。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”