译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将(jiang)相。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更(geng)增添了黄昏的清凉(liang)。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
在它初升时山中泉眼透白,当(dang)它升高时海水透出明光。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑷腊:腊月。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
切峻:急切而严厉