译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆(chuang)?
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
春日天气温暖而(er)也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
博(bo)山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘(lian)幕中乐声扰扰。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
7.妄:胡乱。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
奉:接受并执行。
(3)恒:经常,常常。
⑥望望:望了又望。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑶往来:旧的去,新的来。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口