译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
世上的事依托隐藏不定(ding),尘世的事拉开缠绕没有停止过。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左(zuo)右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋(zi)滋。和衣而睡(shui),醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
又象有一百只黄莺在相向唱歌(ge),陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
7.规:圆规,测圆的工具。
23.“一发”一句:一箭射中它。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
2.尚:崇尚,爱好。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。