译文
旅途在青山外,在碧绿的(de)江水前行舟。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜(xie)斜。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀(huai)(huai)。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
眼前浏览过无数的文字(zi)后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
12.当:耸立。