译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得(de)曾在这里饮酒欢乐过。
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
明年如果梅花还能按(an)时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
透过珠(zhu)帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了(liao)帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
那(na)树林枝干纽结,茂茂密密。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
农夫停止耕作自在逍(xiao)遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以(yi)推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
①一自:自从。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
【适】往,去。