译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸(an)都是连绵的高(gao)山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候(hou),连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨(chen)从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味(wei)无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处(chu)的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
郊:城外,野外。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。