译文
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传(chuan)来凉州曲悠悠扬扬。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为(wei)）无法负担越(yue)欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
火山高高耸立在赤亭口(kou)，五月的火山上空火云厚。
今天(我)将要(yao)告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停(ting)泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯把她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
老百姓空盼了好几年，
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
但愿能永(yong)远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
虐害人伤害物(wu)的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
2.太虚：古人称天为太虚。“太虚”二句：古谚说：“月晕而风，础润而雨。”
曙：破晓、天刚亮。
1.曩：从前，以往。
昆吾：楚的远祖，曾住在许地。许：周初分封的诸侯国。
⑴望江南：此词调名一作“望江梅”，又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首，《花草粹编》置于《望江南》下，未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调，计为四首。
①不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。
（72）汤沐邑：皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑾嚬：通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
[5]漏残银箭：指天将向晓。漏残，漏壶中的水将要滴尽。银箭，用在漏壶中刻有度数的标尺。