译文
一天晚上,坐(zuo)在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到(dao)这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
金屋中梳(shu)妆打(da)扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
月亮还未(wei)照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
勒:刻。
9.惟:只有。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
火起:起火,失火。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。