译文
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青(qing)黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中(zhong)(zhong)来(lai)隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起(qi)许多往事令人极度地伤悲。
席间歌女(nv)唱起《梅花(hua)》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
自己寻访春色去的太(tai)晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
④青楼:指妓院。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
③勒:刻。