译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的(de)落日沉入平原秋草中(zhong)。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山(shan)旁。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
想当年长安丧乱的时(shi)候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
老妻正在(zai)用纸画一张棋盘,小儿子敲打(da)着针作一只鱼钩。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空(kong)名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
武陵:今湖南常德县。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
100、黄门:宦官。
⑶君子:指所爱者。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(13)精:精华。